Ik ga ‘m kopen, jullie ook?
Van de zomer zal de Bijbel in sms-taal verschijnen bij uitgeverij Jongbloed in Heerenveen. De sms-bijbel zal bestaan uit teksten als: ‘Mria br8 ~:o tr wrld. Mria wkklde hm in dkn lgde hm in 0).’ Vrij naar Lucas 2:7: ‘Maria bracht een zoon ter wereld. Maria wikkelde hem in doeken en legde hem in een kribbe.’ Of wat te denken van: ‘Xzag 1 nw hml 1 nw rd. C wg. Xzag Gd hlg std hml lt nrdln.’ Oftewel Openbaring 21: ‘Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De zee was weg. Ik zag dat God de heilige stad uit de hemel liet neerdalen.’
Weblog Marie José Klaver (NRC), 6 januari 2005.
Miko Flohr, 06/01/2005